Fête, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Salies-de-Béarn 64270
Le 03/05/2025
Des animations tout le week-end... cette fête des Antys 2025 va être encore une fois un événement essentiel dans la culture et la tradition locales des quartiers de Salies. 14h : concours de coinchée (10 € par personne, vente de crêpes et buvette sur place). 20h : soirée moules/frites (15 € fromage, vin, café et dessert compris). Réservation conseillée.
Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Spectacle de rue, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Ciboure 64500
Le 04/05/2025
Chapitre annuel de la confrérie du ttoro. - 10h15 : défilé des confréries amies vers l'église Saint Vincent - 10h30 : messe à l'église Saint Vincent - 12h15 : intronisations au fronton municipal (repli à la salle polyvalente Guy Poulou en cas de mauvais temps).
Cinéma, Animaux
Arudy 64260
Le 03/05/2025
1h29 - Action, Animation, Comédie. A partir de 6 ans. De : Peter Hastings Un policier et son chien sont blessés au cours d’une intervention. Une opération chirurgicale qui leur sauve la vie change ensuite le cours de l’histoire avec la naissance de Dog Man. Mi-chien, mi-homme, Dog Man poursuit alors avec acharnement son ennemi juré : le méchant félin Petey. Son nouveau défi : sauver le monde tout en s’occupant d’un enfant.
Vie locale
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 05/05/2025
Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié. Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.
Marché, Vie locale
La Boissière-du-Doré 44430
Le 04/05/2025
Un marché, des conseils de jardinage, stands du jardin public à l’écopâturage. Un espace sera réservé au marché et un second consacré à la biodiversité, avec la présence d’acteurs associatifs et de partenaires : horticulteurs, pépiniéristes, créateurs, artisans d'art, producteurs locaux et régionaux . On pourra y découvrir des spécialités originales, des légumes anciens, des conseils judicieux pour la préparation des semis de légumes et de fleurs.
Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle
Arudy 64260
Le 03/05/2025
1h41 - Aventures, comédie, Famille. A partir de 6 ans De : Jared Hess, avec Jack Black, Jason Momoa, Danielle Brooks, Sebastian Eugene Hansen Bienvenue dans l’univers de Minecraft où la créativité est essentielle à la survie ! Quatre outsiders – Garrett, Henry, Natalie et Dawn – sont soudainement projetés à travers un mystérieux portail menant à La Surface – un incroyable monde cubique qui prospère grâce à l’imagination.
Cinéma, Nature - Environnement
Nay 64800
Le 03/05/2025
Synopsis : Dans un village isolé des Carpates, Yuri, une jeune fille élevée dans la crainte des mystérieuses créatures de la forêt appelées Ochis, se voit interdire de sortir après la tombée de la nuit. Un jour, elle découvre un bébé Ochi abandonné par sa meute. Déterminée à le ramener auprès des siens, Yuri va défier les interdits et s'engage dans une aventure extraordinaire au cœur des secrets de la forêt.
Cinéma, Nature - Environnement
Nay 64800
Le 04/05/2025
Synopsis : Dans un village isolé des Carpates, Yuri, une jeune fille élevée dans la crainte des mystérieuses créatures de la forêt appelées Ochis, se voit interdire de sortir après la tombée de la nuit. Un jour, elle découvre un bébé Ochi abandonné par sa meute. Déterminée à le ramener auprès des siens, Yuri va défier les interdits et s'engage dans une aventure extraordinaire au cœur des secrets de la forêt.
Atelier, Science et technique
Mourenx 64150
Le 06/05/2025
Sur deux ateliers consécutifs venez fabriquer votre four solaire boîte et vous pourrez cuisiner dans votre jardin.
Foire - Salon, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Mode, Mode, Pêche, Brocante - Vide-grenier
Bielle 64260
Le 03/05/2025
Vide grenier organisé par le camping de l'Ayguelade à Bielle. Buvette et restauration sur place. Inscription : https://framaforms.org/inscription-vide-grenier-camping-ayguelade-samedi-3-mai-2025-1741338715
Musique, Concert, Chorale - Chant
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 04/05/2025
À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse.
Musique, Musique traditionnelle, Concert
Cambo-les-Bains 64250
Le 03/05/2025
Programme en cours d'élaboration. Un otxote (« otchoté ») est une petite formation chorale typique du nord de l’Espagne. Elle est formée de 8 chanteurs (ocho = huit en espagnol), le plus souvent encore des hommes, distribués à deux par pupitre : deux premier ténors, deux second ténors, deux barytons, et deux basses. Vente de billets à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains et sur place le soir même.
Photographie - Vidéo, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Bidart 64210
Le 03/05/2025
Mario & Luigi : L’épopée fraternelle Voici le nouveau jeu Mario ! Mais cette fois-ci, il n’est pas tout seul puisque son frère Luigi l’accompagne ! Comme souvent lorsque l’on avance en famille, c’est pour le meilleur ou pour le pire…! Jeu vidéo • Tout public dès 7 ans • Durée : 2h Réservation sur le site de la bibliothèque Toki-Toki
Repas - Dégustation, Fête, Competition sportive
Salies-de-Béarn 64270
Le 04/05/2025
Dernier jour de la fête des Antys alors il faut en profiter ! Sont prévus : 8h30 : gras-doubles ou omelette - 12 €. 10h : ball-trap. 11h30 : apéritif accompagné par la banda "los Aïgassuts". 13h : repas festif, menu adulte : salade de gésiers, entrecôte à l'échalote, pommes forestières, fromage, fondant au chocolat, vin et café compris à 25 €. (Menu -12ans à 14 €) Réservation obligatoire. Crêpes et concours de quilles toute la journée.
Manifestation culturelle
Mourenx 64150
Du 29/04/2025 au 03/05/2025
Depuis que l’Organisation Mondiale pour l’Uniformisation a décidé d’exterminer toutes formes de cultures, nous vivons dans la terreur de voir ce qui fait notre spécificité disparaître à jamais. Dans une heure, toutes les communications seront coupées et le travail de nettoyage culturel va commencer… Séances à : 13h /14h30 /16h
Photographie - Vidéo, Sculpture, Foire - Salon
Serres-Castet 64121
Du 03/05/2025 au 04/05/2025
Venez admirer les œuvres toujours "en petits formats" des artistes retenus par l'équipe organisatrice. Tous les types de créations seront au rendez-vous : peintures, sculptures, photographies, ... ce salon d'art est l'occasion de venir contempler les styles artistiques de chacun d'eux, découvrir de belles créations et échanger entre passionnés d'art ou simples curieux ! Concours de dessins d'enfants le dimanche.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Lescar 64230
Le 03/05/2025
Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !
Vie associative, Pour enfants, Balades
Anglet 64600
Le 03/05/2025
En lien avec l'exposition "Influences lunaires", participez à une balade ludique et découvrez en vous amusant comment les astres de notre système solaire nous protègent et permettent la vie sur notre planète ? Mini-jeux et carnets de voyage seront de la partie lors de cette promenade familiale. Jeu de piste animé par l’association Terre Buissonnière. Durée : 45 minutes. 7/12 ans.
Sports et loisirs, Courses cyclistes, Sports et loisirs
Mourenx 64150
Le 03/05/2025
10h à 12h : Découverte des vélos cargos avec Unikle et conseils sur l’entretien de votre vélo et de quelques réparations de maintenance de 1er niveau par Bike 321. 14h à 17h : Balade en vélo jusqu'à Pardies. Une halte goûter est prévue à la boulangerie de Pardies. 2 vélos cargos seront mis à disposition de ceux qui le souhaitent.
Spectacle comique
Billère 64140
Le 05/05/2025
Un homme, chez lui, trouve une liasse de billets. Sa femme, pas plus que lui, ne comprend d’où cet argent sort. Le lendemain, nouvelle liasse. Et ça continue, encore et encore. Situation absurde mais réelle pour eux. Dès lors, que faire de ce miracle ? Qui en est responsable ? Y a-t-il du reste, un responsable ? Une comédie loufoque, un casse-tête étonnant jouée par Arditi à Paris, et que nous reprenons avec gourmandise.
Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Nay 64800
Le 03/05/2025
Les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs, dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire et sous les halles de la Bastide de Nay . Vous pourrez y faire vos emplettes alimentaires auprès des exposants présents (charcutiers, bouchers, fromagers, poissonniers, boulangers, pâtissiers, crêpiers, primeurs, traiteurs, fleuristes, torréfacteur…) ainsi qu'auprès des commerçants des Halles.
Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo
Nay 64800
Le 04/05/2025
Synopsis : Sœur Lucie, religieuse dévouée, décide de fuir son couvent au bout de 20 ans pour retrouver son amour de jeunesse. C'est pour elle le début d'une aventure extraordinaire qui mettra sa foi à l'épreuve et la confrontera au monde d'aujourd'hui plein de surprises et de tentations.
Lecture - Conte - Poésie
Nay 64800
Le 03/05/2025
Depuis son enfance dans le Gers jusqu’à sa vie actuelle à Pampelune, Thibaut Bertrand a toujours vécu les yeux rivés sur les Pyrénées. Avec Dossard 127, on le retrouve naturellement au croisement de deux passions : le livre et la montagne. Dans cet ouvrage, il nous délivre une fiction fortement teintée d’accent Pyrénéen, inspirée d’anecdotes et de personnages croisés au fil d’escalades, de voyages et d’aventures vécues dans les montagnes. Sur inscription, tout public.
Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Lescar 64230
Le 03/05/2025
Tous les samedis soir, découvrez "Enchanté" ! la revue du cabaret "Navy Blue", un spectacle éblouissant qui réinvente les codes du cabaret traditionnel avec une touche de modernité. Sur scène, huit artistes talentueux vous emportent dans un tourbillon de danse, de chant et d'émotions, mêlant le glamour du cabaret classique à une énergie nouvelle et vibrante.
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 03/05/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 03/05/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché
Montardon 64121
Le 04/05/2025
Le Domaine Lescloupé vibrera aux couleurs du Marché du Printemps. Créateurs, artisans et producteurs locaux vous donnent rendez-vous pour une journée placée sous le signe de la créativité et de la convivialité. En bonus, laissez-vous emporter par l’ambiance musicale assurée par Lolita, en live de 12h à 14h. Buvette et restauration seront là pour régaler tout le monde !
Conférence - Débat
Blain 44130
Le 06/05/2025
Conférence de l'Université de Nantes, animée par Claude GUINTARD, sur le thème "Des grandes pestes à la vache folle ou aux grippes, en passant par la Covid 19".
Histoire - Civilisation, Vie locale
Saint-Michel 64220
Le 03/05/2025
EN FAMILLE ! Visite-enquête A la veille de son mariage, l’alliance de Louis XIV a disparu ! Pour la retrouver, un enquêteur un peu perdu, tout droit sorti du XVIIe siècle, a besoin de vous. Les suspects sont nombreux et le temps est compté… Parents et enfants à partir de 7 ans Sur inscription auprès des offices de tourisme Nombre de places limité
Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Saint-Jean-de-Luz 64500
Du 03/05/2025 au 04/05/2025
Tournoi international des Jeunes M16 de cesta punta 4 tournois qualificatifs (1/2 finales et finales) se jouent sur 2 jours pour tenter de se qualifier au tournoi final Slam du 10 mai. Billetterie : Entrée non payante - Participation libre
Fête, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Salies-de-Béarn 64270
Le 04/05/2025
Dernier jour de la fête des Antys alors il faut en profiter ! Sont prévus : 8h30 : gras-doubles ou omelette - 12 €. 10h : ball-trap. 11h30 : apéritif accompagné par la banda "los Aïgassuts". 13h : repas festif, menu adulte : salade de gésiers, entrecôte à l'échalote, pommes forestières, fromage, fondant au chocolat, vin et café compris à 25 €. (Menu -12ans à 14 €) Réservation obligatoire. Crêpes et concours de quilles toute la journée.
Patrimoine - Culture
Pau 64000
Le 05/05/2025
Dans le cadre de la saison culturelle « A table !», le Musée national et Domaine du château de Pau effectue une « sortie de réserves » exceptionnelle avec cette visite-conférence qui présente des pièces de la batterie de cuisine (casseroles, chaudrons, moule à gâteaux…) du château de Marracq. Ce château, ancienne propriété de la reine d’Espagne, Marie Anne de Neubourg, fut acquise par l’empereur Napoléon 1er et son épouse Joséphine en 1808. La batterie de cuisine est envoyée au château de Pau en juillet 1816.
Cinéma, Conférence - Débat
Bidart 64210
Du 01/03/2025 au 03/05/2025
Que diriez vous de partager un moment agréable en famille, loin des soucis du quotidien ? Accordez vous ce moment privilégié où vous pourrez prendre le temps, ensemble, petits et grands, de vous retrouver autour d'un bon film ! Tout public dès 5 ans Toutes les animations sont gratuites, et nécessitent une inscription au préalable auprès de Toki-Toki
Lecture - Conte - Poésie
Oloron-Sainte-Marie 64400
Du 03/05/2025 au 17/05/2025
Le travailleur oloronais et l'écho des Vallées présentent une exposition sur Missak Manouchian. Vernissage le samedi 3 mai à 11h.
Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle
Arudy 64260
Le 03/05/2025
1h29 - Action, Animation, Comédie. A partir de 6 ans. De : Peter Hastings Un policier et son chien sont blessés au cours d’une intervention. Une opération chirurgicale qui leur sauve la vie change ensuite le cours de l’histoire avec la naissance de Dog Man. Mi-chien, mi-homme, Dog Man poursuit alors avec acharnement son ennemi juré : le méchant félin Petey. Son nouveau défi : sauver le monde tout en s’occupant d’un enfant.
Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive
Arbonne 64210
Le 04/05/2025
Pour la 4ème édition : diverses formules au choix sur inscription (marathon, marathon relais 3 coureurs, semi-Marathon, 12 km boucle des plages, 12 km duo entreprises, 12 km marche, course enfants). Au départ et à l’arrivée du célèbre stade d’Aguilera, le Marathon international de Biarritz-Pays Basque propose un véritable parcours carte postale qui rayonne sur les communes de Biarritz, Bassussarry, Arcangues, Arbonne et Bidart.
Manifestation culturelle, Théâtre
Bayonne 64100
Le 03/05/2025
Dans la France d'après guerre, Georges, issu de la grande bourgeoisie française, est chef d'entreprise à New York. C'est la première fois qu'il revient en France depuis son départ précipité il y a 25 ans pour une mystérieuse raison. Durant son séjour, il va retrouver sa soeur Madeleine, son jeune et ambitieux époux André et son amour de jeunesse Simone. Le jour de son départ, tout le monde se réunit pour lui dire au revoir mais Georges manque à l'appel...
Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive
Bassussarry 64200
Le 04/05/2025
Pour la 4ème édition : diverses formules au choix sur inscription (marathon, marathon relais 3 coureurs, semi-Marathon, 12 km boucle des plages, 12 km duo entreprises, 12 km marche, course enfants). Au départ et à l’arrivée du célèbre stade d’Aguilera, le Marathon international de Biarritz-Pays Basque propose un véritable parcours carte postale qui rayonne sur les communes de Biarritz, Bassussarry, Arcangues, Arbonne et Bidart.
Vie locale, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant
Cambo-les-Bains 64250
Le 03/05/2025
Programme en cours d'élaboration. Un otxote (« otchoté ») est une petite formation chorale typique du nord de l’Espagne. Elle est formée de 8 chanteurs (ocho = huit en espagnol), le plus souvent encore des hommes, distribués à deux par pupitre : deux premier ténors, deux second ténors, deux barytons, et deux basses. Vente de billets à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains et sur place le soir même.
Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
Billère 64140
Le 05/05/2025
Un homme, chez lui, trouve une liasse de billets. Sa femme, pas plus que lui, ne comprend d’où cet argent sort. Le lendemain, nouvelle liasse. Et ça continue, encore et encore. Situation absurde mais réelle pour eux. Dès lors, que faire de ce miracle ? Qui en est responsable ? Y a-t-il du reste, un responsable ? Une comédie loufoque, un casse-tête étonnant jouée par Arditi à Paris, et que nous reprenons avec gourmandise.
Visites et circuits
Pau 64000
Le 05/05/2025
Dans le cadre de la saison culturelle « A table !», le Musée national et Domaine du château de Pau effectue une « sortie de réserves » exceptionnelle avec cette visite-conférence qui présente des pièces de la batterie de cuisine (casseroles, chaudrons, moule à gâteaux…) du château de Marracq. Ce château, ancienne propriété de la reine d’Espagne, Marie Anne de Neubourg, fut acquise par l’empereur Napoléon 1er et son épouse Joséphine en 1808. La batterie de cuisine est envoyée au château de Pau en juillet 1816.
Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle
Nay 64800
Le 03/05/2025
Depuis son enfance dans le Gers jusqu’à sa vie actuelle à Pampelune, Thibaut Bertrand a toujours vécu les yeux rivés sur les Pyrénées. Avec Dossard 127, on le retrouve naturellement au croisement de deux passions : le livre et la montagne. Dans cet ouvrage, il nous délivre une fiction fortement teintée d’accent Pyrénéen, inspirée d’anecdotes et de personnages croisés au fil d’escalades, de voyages et d’aventures vécues dans les montagnes. Sur inscription, tout public.
Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle
Arudy 64260
Le 05/05/2025
1h37 / Comédie dramatique, documentaire De : Zabou Breitman, Florent Vassault Avec : Isabelle Nanty, François Berléand, Damien Sobieraff, Nicolas Avinée Tout débute avec les photos d’une famille. Une famille inconnue, qu’on a l’impression pourtant de connaitre. Au centre : le garçon. Qui est-il ? Quelle est son histoire ? Et si chaque individu était aussi le héros involontaire d’un conte ? Une enquête familiale vertigineuse, où réalité et fiction se mêlent jusqu’à se confondent parfois.
Histoire - Civilisation, Conférence - Débat
Bayonne 64100
Le 03/05/2025
Dans la France d'après guerre, Georges, issu de la grande bourgeoisie française, est chef d'entreprise à New York. C'est la première fois qu'il revient en France depuis son départ précipité il y a 25 ans pour une mystérieuse raison. Durant son séjour, il va retrouver sa soeur Madeleine, son jeune et ambitieux époux André et son amour de jeunesse Simone. Le jour de son départ, tout le monde se réunit pour lui dire au revoir mais Georges manque à l'appel...
Don du sang
Sévignacq-Meyracq 64260
Le 06/05/2025
Vous avez entre 18 et 70 ans révolus ? Vous pesez plus de 50 kilos ? Bonne nouvelle, vous avez probablement un grand pouvoir, celui de sauver des vies en donnant votre sang ! Sur Rendez-vous : dondesang.efs.sante.fr
Culte et religion, Cinéma, Conférence - Débat
Bayonne - 64
Du 05/05/2025 à 20:00 au 05/05/2025 à 22:30
Séance hommage au Pape François, lundi 5 mai à 20h au CGR Bayonne Qui se cache derrière le Pape François ? Ana, jeune journaliste espagnole, est envoyée au Vatican pour couvrir le conclave de 2005. Elle fait alors la connaissance du Cardinal Jorge Mario Bergoglio, évêque[...]
Visite guidée
Arcangues 64200
Le 05/05/2025
De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).
Histoire - Civilisation, Vie associative, Exposition
Malville 44260
Du 05/05/2025 au 08/05/2025
L'exposition « Malville 1939-1945 » est organisée par l’association « Bouillon de Cultures », dans le cadre de la commémoration des 80 ans de la Libération de la Poche de Saint-Nazaire.
Jazz - Blues, Musique
Jurançon 64110
Le 05/05/2025
Quatre formations sélectionnées par l’équipe de Tonnerre de Jazz s’affrontent au cours de cette soirée pour être lauréat et coup de cœur du public de ce tremplin. Un jury professionnel, présidé par Mark Priore, désignera le lauréat. Le public pourra voter pour son coup de cœur. Avec cette nouvelle génération de musiciens et de musiciennes, le jazz s’affranchit des étiquettes traditionnelles pour retrouver toute sa vitalité et sa créativité. Venez découvrir et encourager ces quatre groupes aux esthétiques très variées.
Cinéma, Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo
Arudy 64260
Le 05/05/2025
1h37 / Comédie dramatique, documentaire De : Zabou Breitman, Florent Vassault Avec : Isabelle Nanty, François Berléand, Damien Sobieraff, Nicolas Avinée Tout débute avec les photos d’une famille. Une famille inconnue, qu’on a l’impression pourtant de connaitre. Au centre : le garçon. Qui est-il ? Quelle est son histoire ? Et si chaque individu était aussi le héros involontaire d’un conte ? Une enquête familiale vertigineuse, où réalité et fiction se mêlent jusqu’à se confondent parfois.